Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der App Traumstrich ist:

Anbieter

Betactive Develop

Vertreten durch

Mario Reuss

Anschrift

Weinheimerstr. 6
69488 Birkenau, Deutschland

E-Mail

developer@betactive.de

Telefon

+49 6201 3890396

Impressum

develop.betactive.de/impressum.html

2. Das Wichtigste zuerst

Traumstrich ist ein Denk- und Zeichenspiel: Figuren werden mit einem einzigen Strich nachgezogen. Es braucht kein Benutzerkonto, verlangt keine Anmeldung und fragt keine persönlichen Angaben ab – auch nicht das Alter. Wir betreiben keine Analyse-, Absturzberichts- oder Trackingdienste.

Spielstand, Sterne, Lichter und Einstellungen bleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät. Personenbezogene Daten verlassen das Gerät allein durch die eingeblendete Werbung. Ob sie personalisiert werden darf, entscheiden Sie in der Einwilligungsabfrage.

Werbung wird in der Android- und in der iOS-Fassung eingeblendet.

3. Daten, die das Gerät nicht verlassen

Die App legt in ihrem geschützten Speicherbereich auf dem Gerät ab:

• Ihren Fortschritt: freigeschaltete und zuletzt gespielte Figur,
• die Sterne je Figur und Ihr Guthaben an Lichtern (Tipp-Währung),
• eine einfache Statistik: Anzahl gelöster Figuren und genutzter Tipps,
• welche Spielregeln Ihnen schon erklärt wurden,
• die Einstellungen für Klänge, Musik und Vibration,
• Ihre Entscheidung aus der Einwilligungsabfrage und – unter iOS – aus Apples Tracking-Abfrage (siehe Abschnitt 5).

Diese Angaben werden weder an uns noch an Dritte übermittelt. Sie entfallen, sobald Sie die App deinstallieren, ihre Daten über die Systemeinstellungen löschen oder in der App unter Einstellungen → Fortschritt löschen neu beginnen.

4. Werbung über Google AdMob

Damit die App kostenlos bleiben kann, blenden wir auf dem Titelbild und in der Übersicht der Kunstrichtungen ein Werbebanner ein, außerdem gelegentlich nach einer gelösten Figur eine Vollbildanzeige. Während Sie eine Figur zeichnen, erscheint keine Werbung. Dafür setzen wir Google AdMob ein.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Welche Daten Google dabei verarbeitet

• die Werbe-ID Ihres Geräts (unter Android die Werbe-ID, unter iOS die IDFA – jeweils nur mit Ihrer Einwilligung),
• Ihre IP-Adresse und der daraus abgeleitete ungefähre Standort,
• Angaben zu Gerät und Betriebssystem (Modell, Version, Spracheinstellung, Bildschirmgröße),
• Angaben zur App selbst und zu Ihrer Nutzung der Anzeige (Einblendungen, Klicks).

Zweck und Rechtsgrundlage

Die App fordert Werbung erst an, nachdem die Einwilligungsabfrage abgeschlossen ist. Ohne Ihre Einwilligung wird keine Werbung personalisiert und nicht auf die Werbe-ID zugegriffen.

Tippen Sie auf eine Anzeige, öffnet sich die Seite oder der App-Store des Werbenden. Dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

Weiterführende Angaben von Google

• Datenschutzerklärung von Google
• Wie Google Daten verwendet, wenn Sie Websites oder Apps unserer Partner nutzen
• Hinweise zur Datenverarbeitung bei AdMob

5. Einwilligung und Widerruf

Unter iOS fragt die App beim ersten Start zunächst über Apples Dialog App-Tracking-Transparenz, ob sie Ihre Aktivitäten über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg verfolgen darf. Lehnen Sie ab, erhält Google keinen Zugriff auf die IDFA, und die Werbung wird nicht personalisiert. Das Spiel funktioniert in beiden Fällen genau gleich.

Danach zeigt die App – unter Android und iOS – einen Einwilligungsdialog über Googles User Messaging Platform. Dort entscheiden Sie, ob und in welchem Umfang Werbung personalisiert werden darf. In Ländern, in denen keine Einwilligung vorgeschrieben ist, erscheint dieser Dialog nicht.

Der Widerruf wirkt für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

So widerrufen Sie Ihre Einwilligung

Ihre Entscheidung ist auf Ihrem Gerät gespeichert – diese Webseite kann sie deshalb nicht selbst zurücknehmen. Es gibt drei Wege:

1. In der App – der unmittelbare Weg: Tippen Sie auf dem Titelbild oben rechts auf das Zahnrad und dann auf Datenschutz. Dasselbe Formular erscheint erneut, und Sie können Ihre Wahl ändern oder ganz zurücknehmen. Ab dann wird Werbung nicht mehr personalisiert.
2. Bei Google – für Ihr gesamtes Google-Konto: My Ad Center oder Google-Anzeigeneinstellungen.
3. Auf dem Gerät – für alle Apps: unter Android in den Einstellungen unter Datenschutz → Werbung (Werbe-ID löschen oder personalisierte Werbung abschalten), unter iOS in den Einstellungen unter Datenschutz & Sicherheit → Tracking (Tracking für Traumstrich oder für alle Apps ausschalten).

Fragen dazu beantworten wir gern unter developer@betactive.de.

6. Übermittlung in Drittländer

Google kann die genannten Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, insbesondere in den USA. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Wir weisen darauf hin, dass trotz dieser Maßnahmen ein dem europäischen Recht entsprechendes Schutzniveau nicht in jedem Fall gewährleistet werden kann.

7. Speicherdauer

• Lokale Daten der App: bis zur Deinstallation, bis Sie die App-Daten löschen oder den Fortschritt in der App zurücksetzen.
• Werbedaten: Die Speicherfristen bestimmt Google. Einzelheiten stehen in Googles Datenschutzerklärung.

8. Berechtigungen der App

Unter Android fordert die App an:

• Internetzugriff und Netzwerkstatus – allein zum Laden des Einwilligungsformulars und der Werbung. Das Spiel selbst funktioniert auch ohne Internet.
• Vibration – für ein kurzes Rütteln beim Zeichnen. Sie lässt sich in den Einstellungen abschalten.
• Werbe-ID – wird vom Werbedienst von Google angefordert und nur mit Ihrer Einwilligung genutzt (siehe Abschnitt 4).

Unter iOS fragt die App allein nach der Erlaubnis für Tracking (App-Tracking-Transparenz, siehe Abschnitt 5).

Zugriff auf Standort, Kamera, Mikrofon, Kontakte, Fotos oder den Gerätespeicher wird nicht angefordert.

9. Bezug über einen App-Store

Beim Herunterladen und Aktualisieren der App verarbeitet der jeweilige App-Store – Google Play oder Apples App Store – Daten in eigener Verantwortung. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Bitte beachten Sie dazu die Datenschutzhinweise des Store-Betreibers.

10. Kinder und Jugendliche

Die App richtet sich an ein allgemeines Publikum und nicht speziell an Kinder. Sie fragt kein Alter ab.

In die Verarbeitung für personalisierte Werbung kann nur selbst einwilligen, wer das dafür erforderliche Alter erreicht hat – in Deutschland 16 Jahre. Jüngere Spielerinnen und Spieler sollten die Einwilligungsabfrage deshalb gemeinsam mit einem Elternteil beantworten oder die personalisierte Werbung ablehnen.

Wir selbst erheben und speichern keine personenbezogenen Daten – unabhängig vom Alter der spielenden Person (siehe Abschnitt 3).

11. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen die folgenden Rechte zu:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Da wir selbst keine personenbezogenen Daten von Ihnen speichern, betreffen Anfragen zu den Werbedaten die Verarbeitung durch Google. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte unmittelbar an Google; gern unterstützen wir Sie dabei.

Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung. Das Datum am Ende der Seite zeigt den Stand.

13. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter developer@betactive.de, telefonisch unter +49 6201 3890396 oder über unser Kontaktformular.

1. Controller

The controller responsible for processing personal data in connection with the Traumstrich app is:

Provider

Betactive Develop

Represented by

Mario Reuss

Address

Weinheimerstr. 6
69488 Birkenau, Germany

E-mail

developer@betactive.de

Phone

+49 6201 3890396

Legal notice

develop.betactive.de/impressum.html

2. The short version

Traumstrich is a puzzle and drawing game: you trace each figure with a single stroke. It needs no user account, asks for no sign-in and collects no personal details – not even your age. We run no analytics, crash reporting or tracking services.

Your progress, stars, lights and settings stay on your device. Personal data leaves the device only through the advertising shown in the app. Whether it may be personalised is up to you in the consent request.

Advertising is shown in both the Android and the iOS version.

3. Data that never leaves your device

The app stores the following in its protected storage area on your device:

• your progress: the figures unlocked and the one played last,
• the stars for each figure and your balance of lights (the hint currency),
• simple statistics: number of figures solved and hints used,
• which rules have already been explained to you,
• your settings for sounds, music and vibration,
• your answer to the consent request and – on iOS – to Apple's tracking request (see section 5).

None of this is transmitted to us or to third parties. It is gone as soon as you uninstall the app, clear its data in your system settings or start over in the app under Settings → Delete progress.

4. Advertising through Google AdMob

To keep the app free of charge we show an advertising banner on the title screen and in the overview of art movements, and occasionally a full-screen ad after you have solved a figure. No advertising appears while you are drawing a figure. We use Google AdMob for this.

Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

What Google processes

• your device's advertising ID (the advertising ID on Android, the IDFA on iOS – in both cases only with your consent),
• your IP address and the approximate location derived from it,
• device and operating system details (model, version, language setting, screen size),
• details about the app itself and your interaction with the ad (impressions, clicks).

Purpose and legal basis

The app requests advertising only after the consent request has finished. Without your consent, advertising is not personalised and the advertising ID is not accessed.

If you tap an ad, the advertiser's website or app store page opens. Their privacy terms apply there.

Further information from Google

• Google Privacy Policy
• How Google uses information from sites or apps that use its services
• Notes on data processing in AdMob

5. Consent and withdrawal

On iOS, on first launch the app first uses Apple's App Tracking Transparency dialog to ask whether it may track your activity across other companies' apps and websites. If you decline, Google gets no access to the IDFA and advertising is not personalised. The game works exactly the same either way.

After that – on Android and iOS – the app shows a consent dialog provided by Google's User Messaging Platform, where you decide whether and to what extent advertising may be personalised. In countries where consent is not required by law, this dialog does not appear.

Withdrawal takes effect for the future; it does not affect the lawfulness of processing carried out beforehand.

How to withdraw your consent

Your decision is stored on your device, so this web page cannot withdraw it for you. There are three ways:

1. In the app – the direct route: on the title screen tap the gear at the top right, then Datenschutz (privacy). The same form appears again and you can change or fully withdraw your choice. From then on, advertising is no longer personalised.
2. With Google – for your whole Google account: My Ad Center or Google ad settings.
3. On the device – for all apps: on Android in the settings under Privacy → Ads (delete the advertising ID or switch off personalised advertising), on iOS in the settings under Privacy & Security → Tracking (switch tracking off for Traumstrich or for all apps).

We are happy to answer questions at developer@betactive.de.

6. Transfers to third countries

Google may process the data described above outside the European Union, in particular in the United States. Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework; in addition, standard contractual clauses under Art. 46(2)(c) GDPR are in place.

Please note that despite these measures a level of protection equivalent to European law cannot be guaranteed in every case.

7. Retention

• Local app data: until you uninstall the app, clear its data or reset your progress in the app.
• Advertising data: retention periods are determined by Google; see Google's privacy policy for details.

8. App permissions

On Android the app requests:

• Internet access and network state – solely to load the consent form and the advertising. The game itself also works offline.
• Vibration – for a short buzz while drawing. You can switch it off in the settings.
• Advertising ID – requested by Google's advertising service and used only with your consent (see section 4).

On iOS the app asks only for permission to track (App Tracking Transparency, see section 5).

No access to location, camera, microphone, contacts, photos or device storage is requested.

9. Obtaining the app from a store

When you download or update the app, the respective app store – Google Play or Apple's App Store – processes data under its own responsibility. We have no influence over that processing. Please refer to the store operator's privacy information.

10. Children and young people

The app addresses a general audience and is not directed specifically at children. It does not ask for anyone's age.

Only people who have reached the required age – in Germany, 16 years – can consent to processing for personalised advertising on their own behalf. Younger players should therefore answer the consent request together with a parent or decline personalised advertising.

We ourselves do not collect or store any personal data, whatever the age of the person playing (see section 3).

11. Your rights

You have the following rights towards the controller:

• access to the data processed (Art. 15 GDPR),
• rectification (Art. 16 GDPR),
• erasure (Art. 17 GDPR),
• restriction of processing (Art. 18 GDPR),
• data portability (Art. 20 GDPR),
• objection to processing (Art. 21 GDPR),
• withdrawal of consent already given (Art. 7(3) GDPR).

As we do not store any personal data about you ourselves, requests concerning advertising data relate to processing by Google. Please contact Google directly in that case; we are happy to assist.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in the Member State of your residence, your place of work or the place of the alleged infringement.

12. Changes to this policy

We update this policy when the app or the legal situation changes. The version published here is the one that applies. The date at the bottom of the page shows its status.

13. Contact

For questions about data protection please write to developer@betactive.de, call +49 6201 3890396 or use our contact form.